lunes, 21 de noviembre de 2011

Un cuento chino


                                                               Para Cecy, que gusta de los cuentos antiguos
                                                  y pasea por el paisaje de los sueños, haciendo sonar campanillas.

 Perdida en el laberinto de mi cerebro unidireccional y de neurona hiperventilada, encontré esta historia que leí en un viejo libro de leyendas orientales. Hoy la transcribo en versión remasterizada, pues a pesar de los [muchos] años es una de mis favoritas. Si alguien encuentra el original, que me pase la información, por favor.

 En una región remota de China vivía un hombre llamado Li Po (en realidad no recuerdo su nombre, pero soy quien relata el cuento y los personajes se llaman como yo quiera, ¿de acuerdo?). Li Po era famoso por sus pinturas, tan hermosas y realistas que podía olerse el perfume de las flores en sus cuadros. Si pintaba un río, se escuchaba el canto del agua entre las piedras y si se trataba de una escena otoñal, del lienzo emanaba la humedad de los bosques coloridos, el ruido de las hojas arrastradas por el viento y el canto de las aves migrando hacia el sur. No pintaba sino atrapaba fragmentos de vida con los pinceles. Su fama creció hasta traspasar los límites del valle y llegar a oídos del emperador.
  A los emperadores les encantan los pronombres posesivos, aquel no era una excepción y envió a sus mandarines en busca del pintor, pues “No hay mejor sitio para lo mejor que el mejor de los palacios, o sea, el mío”. Contra una lógica tan aplastante no hay nada qué hacer y Li Po se convirtió en inquilino privilegiado de un luminoso pabellón exclusivo, repleto de lienzos, pinceles y pinturas de mil colores, con la única misión de dibujar para el deleite del emperador y sus invitados.
  Sin embargo, algo extraño sucedía con sus obras. Las flores de los lienzos se marchitaban, el azul del cielo languidecía hasta convertir el día en noche tormentosa y lúgubre, los pájaros permanecían mudos en las ramas de unos árboles macilentos y los arroyos se convertían en charcas de aguas turbias y pestilentes. La vida abandonó las acuarelas y el chinito Li Po, sentado bajo los cerezos, pasaba las horas con la mirada enredada entre las nubes.
“¿No estás contento con lo que te he proporcionado?”, le preguntó el emperador.
“Te agradezco, señor, tanta generosidad, pero quisiera regresar a mi aldea”, respondió el artista, “Añoro los arrozales mecidos por el viento del valle, el murmullo del río y la risa de las jóvenes junto a la fuente.”
“¡Imposible!¡Absurdo!”, replicó Mío Mí (así se llamaba el emperador), “Eso nada vale comparado con lo que aquí te ofrezco”.
  Li Po se limitó a callar y haciendo una reverencia (si no lo hacía así le cortaban la cabeza) se retiró a sus aposentos.
  A la mañana siguiente uno de los mandarines con coleta y ropas brillantes se presentó espantado en el salón del trono.
“¡Mi señor, vuestro Li Po ha desaparecido!”
 El emperador fue hasta el pabellón rodeado de cerezos y comprobó que efectivamente su pintor no estaba. Sólo encontró en el centro de la estancia un gigantesco lienzo. La tela despedía el intenso perfume de arrozal maduro, listo para la cosecha. A lo lejos se vislumbraba una aldea semioculta bajo la niebla matinal y un ruido de agua y risas se escuchaba entre los cañizales. Sobre el rocío que cubría las colinas podían verse perfectamente unas huellas, que desde una de las esquinas del cuadro señalaban el punto de fuga infinito, hasta desaparecer entre las callejuelas y las casas de piedra. El emperador comprendió que Li Po había logrado huir hacia su propia ilusión, utilizando la única puerta imposible de cerrar: su arte. Fundiéndose, como un trazo más, en la pintura que reproducía el sitio dónde realmente se sentía libre y feliz.

 No hay mejor palacio para el ser humano que la libertad propia, y si aprendes a manejar los pinceles, nada ni nadie podrá impedirte crear un paisaje único, donde el límite lo marquen tus anhelos, por muy imposibles o absurdos que parezcan. Una puerta al infinito de la cual sólo tu corazón guarde la llave.
  
   
Sokol Mi Leta - Jesse Manno

24 comentarios:

  1. Qué lindo! Nadie puede cortar tus alas, sólo nosotros mismos y va a ser que no.

    Bonito detalle para Cecy.

    Un beso chino, qué leches!

    ResponderSuprimir
  2. un día mas allá de cualquier tiempo, ella se coloco dulcemente el llamador de ángeles y salio a caminar, y al llegar al otro lado del paisaje, comenzó a tintinear:):):) y supo en ese momento que algo cambio...

    Gracias Edu, el cuento es precioso y lo guardare en mi corazón...pintare besos de colores...(estoy muy emocionada)

    ResponderSuprimir
  3. pintura, poesía, música, cualquiera de las artes te hace libre
    encantadora historia remasterizada la de Li Po sentado bajo los sakuras, imagen preciosa y llena de poesía

    felicitaciones EDU
    abrazo

    ResponderSuprimir
  4. Querido Eduardo, lo cierto es que nunca había escuchado esta preciosa historia...la libertad es el don más preciado, dispuesto para alcanzar una estrella o una galaxia entera...gracias por compartirlo y por contarlo tan prolijamente. Recibe mi cariño y un fuerte abrazo.

    ResponderSuprimir
  5. Hola amigo!!! No hay didáctica mejor que la metáfora. Me impresionó tu cuento.. me gustó y mucho. Besos de libertad desde Cáceres.

    ResponderSuprimir
  6. A Cecy le habrá encantado seguro,pero no menos a quienes hemos leido esta historia de huida hacia la majestuosa e inigualable libertad.
    Es absolutamente preciosa.
    Por cierto,Eduardo, no consigo seguirte.
    No me sale arriba esa posibilidad ni tampoco veo por ningún lado tus seguidores.
    Así que ando algo perdida con tus publicaciones y mis deberes.
    Un placer la historia.
    Beso y abrazo.

    ResponderSuprimir
  7. Hay veces Eduardo que yo también desaparecería por le esquinita de un cuadro hacia un ocaso naranja en una playa solitaria...Preciosa historia.

    Besos desde el aire

    ResponderSuprimir
  8. La libertad alcanza todos los recobecos de nuestro corazón, hasta los más tapados por una dictadura. Palacio que sabe a libertad el que has escrito.

    Blogsaludos

    ResponderSuprimir
  9. Una belleza... tanta dulzura en este relato... tanta, que realmente me senti como EL...
    Gracias a Cecy por dejarme conocerte y gracias a tí por dejarme pasar un momento mágico!!!
    Besos a tu alma, van!!!

    ResponderSuprimir
  10. Una historia preciosa y reflexiva a la vez, no conocía este cuento chino y mira que me habrán contado. Una bella dedicatoria a una dama del pincel de un maestro de la pluma y la palabra.

    Besitos a los dos y mi cariño.

    ResponderSuprimir
  11. He ido al blog de Cecy y ella nos remite a este hermoso cuento. Hoy he escuchado hablar a presos y comentaban algo parecido a lo que tu escribes: la libertad no solo consiste en andar y estar donde uno quiere, sino que es algo más poder hacer y sentirse independiente, autónomo, dispensado de ataduras... y de esto habla tu cuento.

    Sin duda a Cecy le encantará.

    un saludo

    ResponderSuprimir
  12. Lo más preciado: La libertad. Preciosa historia, nueva para mi. Besos para tí y Cecy.

    ResponderSuprimir
  13. El cuento remasterizado es bellísimo y su mensaje una auténtica joya a tener en cuenta siempre. Gracias :)

    No dudo que a Cecy le habrá derretido el detalle :)

    un abrazo admirado

    ResponderSuprimir
  14. Ni hao, mi Querido Amigo.

    La historia, por demás bella, también desborda sabiduría. Casi, casi, hemos confluido en la misma lìnea de pensamiento: la vida,como un cuadro, un paisaje único, pintado con los propios pinceles.

    Li Po (qué bello nombre elegiste!)consiguió liberarse gracias a su imaginación, esa llave que abre todas las cerraduras y consiguió la libertad.

    Mi abrazo para Vos y para Ceci, la musa. Muchas Gracias!

    ResponderSuprimir
  15. Hermosa historia, ha sido un placer leerte. El arte no se inventa ni se obliga, nace, brota como una flor del campo.

    ¡¡Aplausos!!

    Ale

    ResponderSuprimir
  16. Me gusta mucho el tema que planteas y de la forma tan bonita que lo has hecho.

    Me pregunto si realmente hay alguna forma de libertad, de alguna manera en la vida siempre estamos atados a algo, consciente o inconscientemente (vaya palabreja).

    De todas formas el que haya experimentado alguna vez en su vida la libertad, aunque haya sido un sólo segundo, ha tenido un tesoro entre sus manos. Sólo el corazón nos puede llevar a ser libres

    Un fuerte abrazo Eduardo y buen fin de semana

    ResponderSuprimir
  17. Meu querido fofinhi, estou numa semana tumultuada e por isso ando meio sumida. Sabe que gosto de entrar e ler devagar, bebendo as palavras e essa semana nao tenho conseguido. Depois volto aqui e comento tá bom? Essa semana tem simulação da defesa da dissertação e ainda nao terminei meus slaides. Agora vou tirar uma soneca e depois começar de no a confeccionar meu trabalho pra apresentação.
    Volto depois e nao me esqueça.
    Apague isso tá?
    beijokas beijokitas e beijokonas para um fofinho.

    ResponderSuprimir
  18. Que es la libertad? hay tantas repuestas como individuos en el mundo. Pero siempre hay que ser fiel a la libertad de cada uno respetando la de los demás. Un relato precioso con mucha moraleja. Me ha gustado mucho su forma de escapar ha sido muy listo. Un bessito

    ResponderSuprimir
  19. Eduardo, es maravilloso. Y con lo que me gustan los cuentos =)

    Gracias por esta remasterización.
    Y mis felicitaciones, cuanta cuentos.

    Muchos saludos.

    Ps. Me encantaría compartirlo más allá, con tu permiso y los créditos correspondientes ¿sí?

    ResponderSuprimir
  20. querido amigo eduardo,
    há algo de primordial, quase genesíaco na cultura/literatura oriental que, mais do que jogos concetuais, trabalha a vida como ela é: feita de ganhos e perdas, alegrias e tristezas, respiração e morte. a liberdade? talvez o que ajude a tornar cada um dos pares dicotómicos menos insuportáveis ao ser humano...
    um abraço!
    p.s. a descrição inicial do pintor li po recordou-me a descrição de giotto, pela boca de sophia de mello breyner andresen, no seu pequeno livro "cavaleiro da dinamarca"
    abraço renovado!

    ResponderSuprimir
  21. :) Gracias Edu!
    Me encanto lo de "amiga mía".

    ResponderSuprimir
  22. Obrigado
    gracias por tu visita y comentario.

    pero no votaste en una residencia de mayores o si?
    :)

    un abrazo

    ResponderSuprimir
  23. Já tinha saudades de passar para te ler Eduardo. Bonito relato.

    Magnifica dedicação à tua amiga, de louvar.

    um abraço, boa semana
    oa.s

    ResponderSuprimir
  24. Gracias:)

    espero que estés bien, has andado callado y ausente.

    te mando muchos besos alados...

    ResponderSuprimir

Gràcies. Gracias. Obrigado.